К топливному фильтру проще всего подобраться сверху, открыв капот

.
В бензобаке, вроде, нет никакого фильтра, а если и есть, то грубой очистки. В любом случае, лезть туда не надо.
Фильтр под капотом и есть основной топливный фильтр, который меняется через каждые 5-30 т.км - кто-как, по мере его загрянения или собственного желания.
Обороты ХХ можно поднять самому, ищите в факе как это сделать. Можно и не поднимать, но у меня, например, на 700 идет вибрация на кузов, а на 900 - нет. Ну и бензонасос, масляный насос, помпа будут лучше работать на холостых. Вобщем не так критично, но рас немцы говорят, что должно быть так, то это не с проста...