Снова про вентиль печки

[Olexey]

Уже не раз встречал мнение, что на фильке через радиатор печки постоянно идет горячая ОЖ. Тем не менее на http://skoda-felicia.5go.ru/ в инструкции по эксплуатации написано следующее:

"На рассматриваемых моделях автомобилей используются отопители производства компании KSA. Теплообменник выполнен из алюминия, боковые камеры - из пластмассы. Сбоку из отопителя выведены два патрубка, на которые надеты закрепленные хомутами резиновые шланги. Шланг, подводящий к теплообменнику жидкость охлаждения двигателя, соединен с патрубком на впускном трубопроводе, который также подогревается жидкостью. Отводной шланг соединен с патрубком водяного насоса

В подводной патрубок вмонтирован вентиль, позволяющий механически регулировать расход проходящей через теплообменник жидкости, соответствующим образом изменяя интенсивность подогрева подаваемого в салон воздуха."

Т.е. подразумевается перекрытие ОЖ в радиаторе печки.
Так все же как работает радиатор? Если без вентиля, то как регулируется температура воздуха?

[Timon]

Никакого вентиля нет. Уже не первый раз сталкиваюсь с тем что на этом сайте написаны неверные данные. Температура воздуха регулируется обычной заслонкой.